1 | O People! There is no other deity but Allah! |
2 | The Compassionate, the Beneficent, the Gracious; |
3 | All praise and worship be to Allah and no other! |
4 | Let it be said, there is a time for peace and a time for battle. |
5 | Whereupon a man is called to defend his family, |
6 | He may choose to surrender as a slave or stand as a man. |
7 | No man is called beyond his ability. |
8 | Nor may men become an army without rank or discipline. |
9 | Therefore, let there be rank between the men on skill and experience not simply age or family. |
10 | But not so many in rank that the general and his officers are far removed. |
11 | The General is the head of an army, but to lead he must be present. |
12 | The officers of a General are the commands of the general and must lead. |
13 | Therefore, if there be no rank but one, an army shall fail, If there be many, an army shall fail. |
14 | Do not march an army during the day unless necessity and never without water. |
15 | When marching to battle, place your weakest men at the front and strongest in the rear, |
16 | That the spies of the enemy may sense you as weak. |
17 | A man is strongest when he fights to protect his family and land, therefore, do not send an army too far. |
18 | A man and a community loses strength and fight if he is away too long from his family, |
19 | Therefore do not keep an army too long. |
20 | When an order is given even to those who choose to join and it is not followed, |
21 | Execute the officers who failed to obey and let the men choose one in ten to meet the same fate. |
22 | Such men will never disobey again. |
23 | Do not permit an army to harm the people of a conquered city, |
24 | But gather the wealth of the merchants and distribute it as reward. |
25 | If a city be dishonorable and without remorse, |
26 | Kill the men, send the women to work the fields but do not kill their sons. |
27 | Let such boys learn to fight and through service redeem their women. |
28 | Such young men are the best of fighters. |