Eacturas
6 Necessity
The Birdcatcher, the Partridge, and the Rooster
| 1 | A poor Birdcatcher about to sit down to a dinner of herbs, |
| 2 | Was alerted by his dogs to the arrival of a stranger to his home. |
| 3 | The stranger did call out to the Birdcatcher: |
| 4 | Kind sir, I entreat that you may give me food and shelter till the morning. |
| 5 | The Birdcatcher welcomed the stranger in as was good custom. |
| 6 | Yet as he had caught no bird or fowl for some days, |
| 7 | And had nothing to offer the stranger for dinner, |
| 8 | He prepared to kill his prize partridge. |
| 9 | But before any mortal blow was struck, the bird spoke earnestly for its life, saying: |
| 10 | Master, what would you do when next you spread your nets? |
| 11 | Who would chirp you to sleep, or call for you the covey of answering birds? |
| 12 | The Birdcatcher agreed and returned the Partridge to its cage and then went outside to fetch the Rooster. |
| 13 | The Rooster protested intensely: If you kill me, who will announce to you the appearance of the dawn? |
| 14 | Who will wake you to your daily tasks or tell you when it is time to visit the bird-traps? |
| 15 | The Birdcatcher replied thus: It is true, you are a fine bird at reminding me my obligations. |
| 16 | Yet circumstances demand I make a choice. And now I must choose to fulfill custom, |
| 17 | And to honor your memory by remembering my duties. |