1 | A party of Travelers were attacked on a remote stretch of road by fierce bandits killing all, except two men. |
2 | Of the two survivors, one man was known to always speak the truth and the other to speak nothing but lies. |
3 | One of the robbers, who had raised himself to be King, commanded them to be brought before him. |
4 | He ordered that all the bandits stand to attention in a long row on his right hand and on his left in front of a great throne. |
5 | After these preparations the captured men were brought before him and the Bandit King greeted them saying: |
6 | Verily, your life hangs in the balance of the question I ask you thus: that what sort of a king I be to you, O strangers? |
7 | Before the lying Traveler could speak, the truthful Traveler replied: Alas! You be a murderer and a tyrant. |
8 | For no amount of ceremony or pageantry can hide the truth that you are without right or Rule of Law. |
9 | Behold, all men must die. And if it be my time now to die, then I die with a clear conscience and in honor to heaven. |
10 | Upon hearing these words, the Bandit King replied: As you have neither pledged your alliance nor pleaded for your life, you shall be executed. |
11 | Yet as you have spoken the truth, I shall grant you a swift and honorable death. |
12 | Thus, the man who always spoke the truth was led away to his fate. |
13 | The lying Traveler then spoke and said: Oh great and noble King! In thee I see the model of authority, |
14 | And your men as worthy companions of an army to be feared by all nations. |
15 | I pledge myself to your service and humbly petition for your mercy. |
16 | Upon hearing these words, the Bandit King replied: As you did pledge your alliance and pleaded for your life, you will be spared. |
17 | But as you lied and showed such weakness of character, you are not fit even to be known as a bandit, |
18 | And so I shall chain you as if a lowly dog. For better you had died a noble death than the thousand torments of a scoundrel. |