Tara


iconEacturas

10   Forewarning

The Stag and the Ox-Stall

1A Stag ill prepared for winter, sought shelter in an Ox-stall.
2Upon entering the wisest Ox did warn the Stag:
3O unhappy creature! why of your own accord do you condemn yourself?
4For this be the house of your enemy.
5The Stag did then reply:
6Allow me, friend, this briefest of respite,
7Whereupon I shall make effect my escape.
8Yet upon the morning, when the herdsman came to feed the cattle,
9He did not see the Stag.
10When he had left, the Stag thanked the Oxen and implored to spend one more night.
11The wisest Ox did warn the Stag again:
12O thoughtless creature! We wish you no harm,
13Yet the gravest of danger is not yet passed.
14Whereupon in the morning the farm bailiff and several worker did come,
15Yet none noticed the Stag.
16When they had left, the Stag boasted of his invisibility.
17The wisest Ox did warn the Stag against his boast:
18O reckless creature! One is still yet to pass through,
19Who possesses as if a hundred eyes,
20And until he has come and gone, your life remains in grave peril.
21At that moment the master of the house himself entered the stall,
22And upon seeing the condition of the oxen did complain:
23Why is there such a scarcity of fodder?
24Why is there is not half enough straw for them to lie on?
25While he thus examined everything in turn,
26He spied the tips of the antlers of the Stag peeping out of the straw.
27Then summoning his laborers,
28He ordered that the Stag should be seized and killed.
29Upon his last mortal breath, the Stag did bemoan:
30Woe is me that I be the architect of my doom.
31For I sought refuge in the house of my enemy,
32And yet did ignore three forewarnings as to my peril.