| 1 | A Lion afflicted with growing infirmities from old age, |
| 2 | Resolved to provide food for himself not by brute force, but cunning artifice. |
| 3 | The Lion let it be known to all the forest that he was gravely ill, |
| 4 | Then returned to lie down in his den. |
| 5 | Friend and foe did then come, one by one, either to pay their respects, or to claim his throne. |
| 6 | Some time later as almost none visited, the Lion ventured to the mouth of the cave, where he spotted a Hare moving past and said: |
| 7 | Pray thee Hare we may speak of these difficult times. For I long for amicability between us and have not yet received your visitation. |
| 8 | To which the Hare did reply: I thank thee great King for such gracious gestures. Yet I shall presently be on my way. |
| 9 | Alas, I note there are many prints of feet entering your domain, yet no trace of such returning. |