| 1 | Then Daniel, the Healer's man, |
| 2 | the Hero, the man of the god of Harnam, |
| 3 | made an offering for the gods to eat, |
| 4 | made an offering for the holy ones to drink. |
| 5 | Then he climbed onto his mat and lay down, |
| 6 | onto his pallet, where he spent the night. |
| 7 | One day had ended, and on the second |
| 8 | Daniel made an offering to the gods, |
| 9 | an offering for the gods to eat, |
| 10 | an offering for the holy ones to drink. |
| 11 | Three days had ended, and on the fourth |
| 12 | Daniel made an offering to the gods, |
| 13 | an offering for the gods to eat, |
| 14 | an offering for the holy ones to drink. |
| 15 | Five days had ended, and on the sixth |
| 16 | Daniel made an offering to the gods, |
| 17 | an offering for the gods to eat, |
| 18 | an offering for the holy ones to drink. |
| 19 | Daniel climbed onto his mat, |
| 20 | he climbed onto his mat and lay down, |
| 21 | onto his pallet, where he spent the night. |
| 22 | Then, on the seventh day, |
| 23 | Baal approached the Assembly with his plea: "Daniel, the Healer's man, is unhappy; |
| 24 | the Hero, the man of the god of Harnam, sighs: |
| 25 | he has no son, but his brothers do,no heir, like his cousins; |
| 26 | unlike his brothers, he has no son,nor an heir, like his cousins. |
| 27 | Yet he has made an offering for the gods to eat, |
| 28 | an offering for the holy ones to drink. |
| 29 | So, my father, El the Bull, won't you bless him? |
| 30 | Creator of All, won't you show him your favor? |
| 31 | Let him have a son in his house, |
| 32 | a descendant inside his palace, |
| 33 | to set up a stele for his divine ancestor, |
| 34 | a family shrine in the sanctuary; |
| 35 | to free his spirit from the earth, |
| 36 | guard his footsteps from the Slime; |
| 37 | to crush those who rebel against him, |
| 38 | drive off his oppressors; |
| 39 | to hold his hand when he is drunk, |
| 40 | support him when he is full of wine; |
| 41 | to eat his offering in the temple of Baal, |
| 42 | his portion in the temple of El; |
| 43 | to patch his roof when it leaks, |
| 44 | wash his clothes when they are dirty." |
| 45 | El took care of his servant, |
| 46 | he blessed Daniel, the Healer's man, |
| 47 | he showed favor to the Hero, the man of the god of Harnam: |
| 48 | "Let the passion of Daniel, the Healer's man, revive, |
| 49 | the desire of the Hero, the man of the god of Harnam. |
| 50 | Let him go up to his bed: |
| 51 | when he kisses his wife she'll become pregnant; |
| 52 | when he embraces her she'll conceive: |
| 53 | she will become pregnant, she will give birth, she will conceive; |
| 54 | there will be a son in his house, |
| 55 | an heir inside his palace, |
| 56 | to set up a stele for his divine ancestor, |
| 57 | a family shrine in the sanctuary; |
| 58 | to free his spirit from the earth, |
| 59 | guard his footsteps from the Slime; |
| 60 | to crush those who rebel against him, |
| 61 | drive off his oppressors. . ." |
| 62 | ". . . a family shrine in the sanctuary; |
| 63 | to free your spirit from the earth, |
| 64 | guard your footsteps from the Slime; |
| 65 | to crush those who rebel against you, |
| 66 | drive off your oppressors; |
| 67 | to eat your offering in the temple of Baal, |
| 68 | your portion in the temple of El; |
| 69 | to hold your hand when you are drunk, |
| 70 | support you when you are full of wine; |
| 71 | to patch your roof when it leaks, |
| 72 | wash your clothes when they are dirty." |
| 73 | Daniel's face was glad, |
| 74 | and above his brow shone. |
| 75 | He opened his mouth and laughed, |
| 76 | put his feet on a stool, |
| 77 | raised his voice and shouted:"Now I can sit back and relax; |
| 78 | my heart inside me can relax; |
| 79 | for a son will be born to me, like my brothers, |
| 80 | an heir, like my cousins, |
| 81 | who will set up a stele for my divine ancestor, |
| 82 | a family shrine in the sanctuary; |
| 83 | who will free my spirit from the earth, |
| 84 | guard my footsteps from the Slime; |
| 85 | who will crush those who rebel against me, |
| 86 | drive off my oppressors; |
| 87 | who will hold my hand when I am drunk, |
| 88 | support me when I am full of wine; |
| 89 | who will eat my offering in the temple of Baal, |
| 90 | my portion in the temple of El; |
| 91 | who will patch my roof when it leaks, |
| 92 | wash my clothes when they are dirty." |
| 93 | Daniel arrived at his house, |
| 94 | Daniel reached his palace. |
| 95 | T'he Wise Women entered his house, |
| 96 | the Singers, the Swallowers. |
| 97 | Then Daniel, the Healer's man, |
| 98 | the Hero, the man of the god of Harnam, |
| 99 | slaughtered an ox for the Wise Women, |
| 100 | he gave food to the Wise Women, |
| 101 | drink to the Singers, the Swallowers. |
| 102 | One day had ended, and on the second |
| 103 | he gave food to the Wise Women, |
| 104 | drink to the Singers, the Swallowers. |
| 105 | Three days had ended, and on the fourth |
| 106 | he gave food to the Wise Women, |
| 107 | drink to the Singers, the Swallowers. |
| 108 | Five days had ended, and on the sixth |
| 109 | he gave food to the Wise Women, |
| 110 | drink to the Singers, the Swallowers. |
| 111 | Then, on the seventh day, |
| 112 | the Wise Women left his house, |
| 113 | the Singers, the Swallowers . . . |
| 114 | . . . the pleasures of bed, |
| 115 | . . . the delights of bed . . . |
| 116 | Daniel sat and counted the months. |