| 1 | A Stag overpowered by heat came to a spring to drink. |
| 2 | Seeing his own shadow reflected in the water, he said: |
| 3 | Oh mighty form! Crowned be thee by noble horns, yet cursed by heaven with slender limbs. |
| 4 | Alas! If but the gods had been kinder in design, that we might have had limbs to match our crown. |
| 5 | Whereupon a Lion also at the side of the spring to drink. |
| 6 | The Stag immediately took to flight before the Lion did see him. |
| 7 | With all his strength and agility the Stag did quickly have a distance from his foe. |
| 8 | But entering a wood his antlers became entangled by his horns. |
| 9 | Trapped and easy pray for the chasing Lion, the Stag said thus: |
| 10 | Woe is me! How I have deceived myself! These feet which would have saved me I despised, |
| 11 | And I gloried in these antlers which have proved my destruction. |