1 | This be the Law of the Great Circle of Language: |
2 | The Great Circle and Law of Language is the law of the Dreaming. |
3 | To know the true meaning of a word is to have real power, |
4 | So a man cannot be given such power until he has shown he use it well. |
5 | All that is flesh and bone, dies away, |
6 | But words like the wind never stop flowing. |
7 | The words are the knowledge of our ancestors; |
8 | The name of the animals; |
9 | The names of the spirits; |
10 | The names of the land; |
11 | The name of the kin and immediate ancestors; |
12 | The stories and reasons of the great seasons. |
13 | If a man or woman has no language, they have no knowledge. |
14 | A man who has no knowledge has no law. |
15 | A sound must be spoken, a story must be written properly. |
16 | When a man does not speak properly, or write properly, |
17 | He disrespects his skin, his family and his country. |
18 | The great circle of language envelopes all men and women of the tribe. |
19 | The great circle of law of language surrounds ceremony and covers the country. |
20 | This is because the law of language of dreaming is everywhere, |
21 | In the sounds of the animals; |
22 | In the air and the storm, the rain and the sun; |
23 | It is in the stars and the grasses and trees; |
24 | It is in the sound of men and women laughing and merriment; |
25 | The language of the dreaming is through us, within us, outside of us. |
26 | It is our thinking in our speaking and our actions. |
27 | Any law that dishonors such law cannot be law. |